Chi siamo

CHI SIAMO

Mi chiamo Armin Zingerle. La storia che Le racconto tratta di gente che vive in una zona da cui provengono da tempi immemorabili persone con uno straordinario potenziale di creatività.

La regione a cui mi riferisco si estende dalla Val Gardena, attraverso la Val Pusteria fino ad arrivare al Tirolo Orientale. La sua immagine è caratterizzata da alte montagne, valli strette e profonde avare di prati, lunghi e rigidi inverni cui si sopravviveva solo al riparo delle case contadine sparse nel paesaggio. Povertà e fame accompagnavano la vita delle famiglie numerose. Poiché, nonostante l’impegno e le modeste ambizioni della gente, la terra non era in grado di sfamarla, molti la lasciarono e andarono per il mondo.

Proprio alla gente modesta di questa terra pare che il Creatore abbia concesso quale dono particolare – quasi una sorta di compensazione – una creatività spesso irrefrenabile.

La pittura, così come l’arte dell’intaglio e la scultura sono di casa qui. Egger-Lienz, Defregger, Michael Pacher, Paul Troger, Domenikus Moling hanno avuto i loro natali in questo angolo del mondo.

Qui sono nato anch’ io nel 1962. Fin da quando ho cominciato a muovere i primi passi ho gareggiato nel disegno, negli schizzi e nella pittura. Il desiderio interiore di raffigurare tutto ciò che vedo, ascolto, sento, provo mi accompagna sempre ed è il mio motore. Così considero la mia vita come predestinata.

Il continuo confrontarsi con maestri antichi e moderni, con le loro biografie e le loro tecniche, con i materiali e strumenti da essi utilizzati, la ricerca delle ricette dei colori sono diventati un elisir di vita. Non solo ho realizzato io stesso diverse opere, ma ho restituito alle opere affidatemi delle più diverse epoche, la loro originalità e il loro fascino originari.

In questo modo ho fatto della mia vocazione una professione e nel corso degli anni si sono unite a me persone con identici intenti. La nostra azienda è cresciuta fino a diventare una famiglia armoniosa, a cui piace coltivare gli stessi interessi. Con grande sensibilità e straordinarie abilità artigianali siamo in grado di risolvere per Lei i compiti affidatici.

I nostri posti di lavoro spaziano dalla arcate delle volte di edifici sacri a notevoli altezze alle facciate esterne, dagli ambienti di hotel e case private da decorare artisticamente fino ai lavori di elevata concentrazione in atelier e laboratori dove restauriamo altari, sculture e dipinti ad olio di antichi maestri.

La nostra azienda a gestione familiare ha eseguito le commesse nei settori sotto elencati con piena soddisfazione della clientela:

lavori di restauro:
– Chiesa parrocchiale di Caldaro: pala d’altare e altare, superfici architettoniche e affreschi
– Chiesa parrocchiale di Funes: altari, superfici architettoniche e affreschi
– Ambasciata italiana a Berlino: rivestimenti barocchi in legno dorato e bianco
– Chiesa parrocchiale di Tiso: pitture storiche e superfici architettoniche
– Chiesa parrocchiale di Nava: altare gotico e affreschi, superfici architettoniche gotiche
– Marchese Guerrieri-Gonzaga – Villa Lagarina, Borghetto dell’Adige: diversi lavori di restauro presso i castelli e le residenze di proprietà della famiglia.
– Ufficio Beni Architettonici e Artistici di Bolzano e Bundesdenkmalamt di Innsbruck: diversi lavori di restauro in chiese e costruzioni storiche
– Navis: chiesa parrocchiale
– Abbazia di Novacella: chiostro
– Castello Trauttmansdorff – Merano
– Castello De Tor – San Martino in Badia
– Trostburg – Ponte Gardena
– San Candido – Chiesa Parrocchiale – interno e figure all’esterno
– Auna di Sotto – Chiesa Parrocchiale
– Chiesa Parrocchiale Signat
– Chiesa parrocchiale Gleif a Appiano
– Torre Cinese a Bressanone

pitture ornamentali:
– Hotel Cavallino Bianco a Ortisei in Val Gardena:
facciata, cupole nel settore wellness
– Hotel Groednerhof a Ortisei in Val Gardena
– Hotel Portillo a Selva di Val Gardena
– Hotel Schwarzenstein a Lutago/Valle Aurina, hotel e settore wellness
– Hotel Meierhof a Glücksburg sul mar Baltico
– Hotel Metropolitan a Dubai
– Hotel Alpenschlössl a Cadipietra
– Hotel Sonnalp a Obereggen
– Hotel Mohr Life Resort, Lermoos (A)
– Hotel Les Airelles – Courchevel (FR)
– Hotel Alpen Ruitor – Méribel (FR)
– Hotel de la Loze – Courchevel (FR)

Sicuramente non riusciremo mai a scoprire il segreto del nostro talento, ma sappiamo che proprio per questo sentiamo l’obbligo di conservare le opere d’arte per portare diletto alla gente.

Unterschrift

Il team Zingerle

artworks

ARTWORKS

Portrait

Disegni

Stampe

Pittura ad olio

Tryptichon

intonaci pregiati

intonaci pregiati

La moderna cultura dell’abitare non può rinunciare ad intonaci pregiati a base minerale quale elemento decorativo. Materiali naturali in diverse strutture e tonalità conferiscono alle pareti un allestimento decorativo e funzionale.

Le tecniche pregiate garantiscono caratteristiche insuperate, un design individuale ed offrono possibilità di allestimento esteticamente prestigiose. Con gli intonaci pregiati potete conferire ai vostri ambienti una nota del tutto personale.

I materiali naturali quali calce, sabbia, polvere di marmo, mica, argilla e pigmenti terrosi garantiscono un clima abitativo piacevole e sano.

TADELAKT

Il tadelakt é una tecnica d’intonacatura marocchina. Una mescola speciale di calce, polvere di marmo e pigmenti viene applicata come intonaco, lisciata con l’agata e così lucidata. Questo materiale calcareo non viene utilizzato però solo su pareti interne ed esterne, ma anche per pavimenti, vasche da bagno, docce, soprattutto negli hammams e nella zona wellness.

Queste superfici dai riflessi particolari esercitano su di noi un fascino difficilmente descrivibile al quale praticamente nessuno può sottrarsi. Si devono proprio toccare queste superfici. Il tadelakt é qualcosa di immediato, di originario. Grazie al tipo di lavorazione, ne risulta una superficie dal fascino particolare, leggermente ondulata, viva, naturale e lucente. L’effetto cromatico di tadelakt non é uniforme come per gli intonaci colorati, dipende dalla lavorazione. Lì dove il materiale viene addensato maggiormente produce una colorazione più scura e profonda. Al variare delle condizioni di luce il colore di una superficie tadelakt appare ogni volta diversa.

Il tadelakt esisteva già nell’antichità. Originariamente questa tecnica veniva utilizzata per impermeabilizzare le cisterne destinate a conservare l’acqua potabile. Successivamente il tadelakt venne eseguito negli hammams, i bagni orientali, ed anche nei palazzi.

Tradizionalmente la tecnica del tadelakt viene eseguita dai berberi che si trasmettono di generazione in generazione le conoscenze sulla sua giusta lavorazione. Tadelakt, dal verbo marocchino “dellek” significa “impastare, schiacciare”.

Tadelakt
Kitzinger
Alter Meierhof 012

Il materiale

Nella regione di Marrakesch s’ incontra un’insorgenza naturale di calce. La calce che vi viene ricavata, per via della sua origine geologica, ha una composizione del tutto particolare. Con questa composizione la natura ha fornito ai marocchini un prodotto finito che, solo bruciato e quindi spento, fornisce un intonaco di calce di elevata densità e resistenza in grado di essere lavorato.

Colorata con pigmenti resistenti alla calce e idrofobizzata con sapone di Marsiglia, questa calce consente la realizzazione di quelle superfici dai magici riflessi.

Preparazione del fondo:
Due strati di colla per le piastrelle mettendo in mezzo una rete a fibra di vetro per evitare che si creano delle crepe.

Tadelakt Material 02
Tadelakt Material 01
Hotel Alter Meierhof, Ostsee (D)
Mohr Life Resort – Hotel Drei Mohren (A)

TERRASTONE

Terrastone è un allestimento pregiato per pareti. La ricetta è antica ormai di 300 anni ed è stata da allora costantemente ed ulteriormente sviluppata.

L’effetto cromatico finale dipende dal sottofondo, dallo spessore d’applicazione nonchè dal grado di miscelazione e del trattamento della superficie. Terrastone ha una nobile lucentezza, un effetto cromatico estremamente differenziato e può essere screziato. Questo aspetto è caratteristico e conferisce al prodotto il suo fascino particolare. Nel medesimo colore le sfumature possono essere molto forti.

Questa nobile tecnica di rivestimento delle superfici conferisce agli ambienti abitativi ed ai reparti wellness eleganza e nobiltà.

Hotel Dorner

Il materiale

Terrastone è costituito da sostanze minerali assolutamente naturali con diversa granulometria e densità (tra l’altro polvere di marmo, calce, mica, cemento bianco, alabastro). I coloranti contenuti sono pigmenti terrosi. L’elasticità e la compattezza di Terrastone si ottiene con calce idraulica, additivi naturali quali ad es. olio d’oliva saponificato e cera punica.
Mohr Life Resort
Hotel Drei Mohren

stucco

Lo stucco è un intonaco di calce conosciuto fin dall’antichità che completa l’offerta di tecniche antiche e nobili di trattamento delle superfici. Grazie alle sue qualità estetiche e biologiche sta attualmente vivendo una nuova fioritura.

Lo Stucco può essere colorato a piacere con pigmenti terrosi naturali. Con la tecnica della spatola si produce una superficie altamente compatta. Essa presenta una profondità, una lucentezza ed una trasparenza affascinanti come il marmo lucidato.
Lo stucco si compone di materiali quali la calce spenta quale legante, polvere di marmo e pigmenti minerali. Con un’opportuna preparazione, lo stucco può essere applicato su qualsiasi sottofondo, In tal modo si possono creare pareti lisce e lucenti con raffinati effetti iridescenti.

intonaco argilloso

L’argilla – uno dei più antichi materiali per la costruzione – è una composizione di sabbia e creta. In virtù della composizione assolutamente naturale, gli intonaci argillosi sono straordinariamente ecologici.

Gli intonaci argillosi vengono colorati con pigmenti terrosi naturali e possono essere ulteriormente nobilitati con materiali inerti quali ad es. paglia, erbe o granulati minerali colorati. Il segreto del carattere unico dell’intonaco argilloso nobilitato è l’inconfondibilità ottenuta grazie alla mescola, all’applicazione e alla lavorazione. In tal modo si creano superfici assolutamente individuali che possono spaziare dall’elegante al rustico e che conferiscono al vostro ambiente un aspetto nobile e naturale.

Gli intonaci argillosi si contraddistinguono per la particolare caratteristica di assorbire l’umidità e di cederla nuovamente in caso di necessità, provvedendo così ad un clima sano negli ambienti. Intonaci argillosi sono adatti per tutti gli ambienti ad eccezione di locali e superfici spiccatamente umidi e pareti a forte usura meccanica.

LIMESTONE

La particolare composizione di diversi minerali naturali in combinazione con una mano abile, produce il carattere discreto e l’aspetto piacevolmente opaco del calcare.
La preziosa imitazione della pietra può essere applicata con un’opportuna preparazione su qualsiasi sottofondo.

Creiamo per Voi un ambiente dal fascino particolare, un’atmosfera di bellezza e unicità.

decorazioni

decorazioni

o

I vari compiti di allestimento sono affrontati dai nostri collaboratori con una solida preparazione artigianale, sensibilità artistica e molta esperienza. La gamma delle decorazioni va dalla progettazione, al preventivo ed all’esecuzione di meridiane, dalle facciate agli allestimenti interni tradizionali o moderni, dal figurativo all’ornamentale fino alle tecniche decorative della marmorizzazione, della venatura e della sagomatura, dalle tecniche della velatura allo stucco veneziano. Tutti i progetti vengono sviluppati individualmente per i singoli oggetti ed hanno un carattere di unicità.

Un team dinamico e creativo di tecnici esperti con spiccate abilità artistiche è a Vostra disposizione per tutta una serie di incarichi particolari. Che si tratti di pitture figurative, ornamentali o decorative, tradizionali, moderne o contemporanee, ogni progetto viene elaborato individualmente e su misura per le Vostre particolari esigenze.

f

facciate

pitture decorative

Le pitture sulle facciate vantano una lunga tradizione nel Tirolo e nelle regioni limitrofe. Il colore non ha qui solo la funzione di protezione per muratura ed intonaco, ma costituisce anche una sorta di biglietto da visita del proprietario o di chi vi abita. La gamma della nostra offerta nel settore della pittura delle facciate spazia dal progetto individuale all’esecuzione di decorazioni perimetrali di finestre, rappresentazioni figurali o immagini sulle facciate, ottimamente eseguite dal punto di vista artistico e tecnico, di tipo tradizionale o contemporaneo. Progettiamo, calcoliamo e realizziamo anche meridiane.

s. floriano

HlFlorian

Sporthotel St. Martin Val Casies - Hotel Sellablick Colfosco

Sporthotel Gsies 01
Sporthotel Gsies 02
Sellablick
InColfosco3
InColfosco4

Hotel Les Airelles - Courchevel (FR)

Les Airelles
Les Airelles003
Les Airelles002

Hotel Peternhof - albergo ``Kirchenwirt`` - Hotel Sonnenhof

Gasthof Kirchenwirt
Hotel Sonnenhof
Hotel Sonnenhof 1
HotelSonnenhof2

bozze per decorazioni perimetrali di finestre

Fassade4_640
Fassade3_640
Fassade2_640
Fassade1_640

s

piscine-centri benessere

pitture artistiche di paesaggi e decorazioni

Piscine e centri benessere si presentano in una nuova veste con pitture artistiche di paesaggi e decorazioni.

Sensibilità e capacità artistiche sono decisive fin dal momento della scelta dei motivi per il successo della realizzazione. Dopo un sopralluogo ed un colloquio con il cliente o con l’architetto elaboriamo una bozza che consente di farsi un’idea del risultato finale.

Hotel Portillo- Val Gardena

bozza e realizzazione

HotelPortilloSkizze
HotelPortillo2
HotelPortillo3
Attraverso la scelta di opportuni motivi, degli spazi angusti vengono otticamente ampliati. Attraverso una scelta mirata dei colori siamo in grado di trasformare ambienti scuri in locali luminosi e ricchi di atmosfera. Con le pitture nelle piscine e nei centri benessere essi diventano veramente unici.

L’impiego di speciali colori minerali, esenti da sostanze tossiche, garantisce una tollerabàlità ottima anche per chi soffre d’allergie.

Hotel Gardena Grödnerhof - bozza

Grödnerhof
SkizzeSchwimmbad
SchwimmbadNeu

d

soffiti-volte-pareti

sensibilità artistica e molta esperienza

Affrontiamo i diversi allestimenti di soffitti, volte e pareti con alle spalle una solida formazione artigianale, sensibilità artistica e molta esperienza. Vi consigliamo nella scelta di motivi, colori e tecniche. Le bozze sono mirate esattamente all’oggetto da decorare. Che si tratti di pitture figurative o ornamentali, dai paesaggi alle svariate tecniche decorative quali la marmorizzazione, la venatura o la sagomatura, delle diverse tecniche di velatura o di stucco veneziano, creiamo per voi e per i vostri ospiti delle atmosfere particolari.

diverse pitture decorative su soffitti

Deckengestaltung
Hotel Zirn Decke
DekoDecke1
Deckengestaltung

pitture decorative

Deko4Jahreszeiten
DekoFAWolfsgruber
DekoEstate

m

mobili-soffitti lignei-rivestimenti lignei di pareti

motivi e techniche tradizionali e moderni

I mobili dipinti hanno avuto in diverse epoche della cultura europea una notevole importanza, si pensi ad es. alle cassapanche delle doti delle spose contadine o ai lussuosi elementi di arredo nelle case borghesi. La decorazione artistica della superficie gioca qui un ruolo fondamentale.

Quando oggi decoriamo dei mobili, ci riallacciamo ad una secolare cultura artigianale altamente sviluppata.

Non lavoriamo solo con motivi e tecniche tradizionali, ma anche con un linguaggio formale attuale ed effetti moderni.

Simile é l’approccio decorativo per i rivestimenti lignei di pareti e soffitti.

Tabernakel1frei
Tabernakel4

tabernacolo in lucido bianco con doratura a bolo

Tabernakel2

scaffale per vini

Weinschraenke
Weinschraenke
Weinschraenke
Weinschraenke4

armadio tinteggiato rifinitura a foglia d'oro

BemWohnzSchrank
BemWohnzSchrank
BEMALTER WOHNZIMMRSCHRANK

panelli decorativi

Reislacktechnik
Tuer
benettReisslacktechnik

ricostruzioni

ricostruzioni

Spesso dei beni culturali vanno perduti per l’azione delle intemperie, il vandalismo o altri motivi. Talvolta se ne conservano però schizzi originali, disegni o fotografie. Attraverso la conoscenza dei materiali e delle tecniche storiche, il know-how artigianale e molta esperienza siamo in grado di realizzare ricostruzioni a regola d’arte di pitture, murature ed intonaci storici, stucchi e sculture.

PALAZZO DUCALE - GENUA

bozza originale della facciata dell'anno 1880

Palazzo Ducale - Genua

dopo la ricostruzione

Palazzo Ducale - Genua

Villa Antonini

sgraffito - prima, durante e dopo la ricostruzione

Villa Antonini
Villa Antonini
Villa Antonini

sculture - ornamenti in legno

modello in creta, grezzo in legno, sculture inserite | ornamenti
Hl. Figur 001
Heiligen Figur
Heiligen Figur
Ornamentik

restauri

o

RESTAURI

Un team ben addestrato di specialisti é a Vostra disposizione per assolvere a compiti professionali nel settore del restauro e della tutela dei monumenti. Valutiamo i danni, realizziamo riprese, documentazioni grafiche, analisi e progetti di restauro.
Nel nostro ambito di attività rientrano il restauro, la conservazione e la ricostruzione di affreschi e pitture murali, stucchi, sculture, altari, mobili e rivestimenti lignei, dipinti su tavola e su tela, arenaria, murature ed intonaci storici.

s

sculture e altari

Per la maggior parte delle sculture, non solo nel nostro ambito culturale (fatte alcune eccezioni) si tratta fin dai tempi antichi di sculture inserite e colorate. Forma e colore constituiscono un insieme di alto valore artistico. Nella scultura la forma plastica viene completata dal colore. Il nostro compito è quello di elaborare e realizzare, attraverso moderni metodi di indagine, progetti individuali di restauro. Essi possono prevedere solo una conservazione o il consolidamento, ma anche lo scoprimento, l’integrazione ed il ritocco.
Un compito altrettanto impegnativo è rappresentato dal restauro di altari.

christo - capella mortuaria perca

Percha Kruzifix 1
Percha Kruzifix 2
Percha Kruzifix 8
Percha Kruzifix 3
Percha Kruzifix 4
prima e dopo lo scoprimento – dopo il restauro microtaglio e microtaglio ai raggi UV

s. floriano - trittico gotico di naven

prima e dopo il restauro | a destra: documentazione grafica relativa ai lavori di restauro

f

affreschi, facciate e murales

Le pitture murali storiche sono sistemi articolati di muratura, intonaco (in parte anche leganti) e pigmenti colorati. Ne derivano problemi specifici di conservazione. Gli influssi negativi in relazione alla loro conservazione non sono dovuti solo alla intemperie, ma hanno anche direttamente a che vedere con la realizzazione della pittura e la circostante.

I processi che si sviluppano sono di natura chimica, fisica e microbiologica. Per questo motivo l’analisi dei danni e l’elaborazione di progetti di conservazione costituiscono un compito particolarmente delicato nell’intervento di restauro. Nei provvedimenti di restauro e conservazione si pone particolare attenzione al fatto che la tecnica ed i materiali siano impiegati in modo tale da non causare nel lungo periodo danni del tutto nuovi.

Prima di provvedere al restauro è necessaria un’analisi della situazione. Il suo scopo è quello di rilevare la situazione secondo i criteri della tutela dei monumenti e di ricostruire la storia della pittura. In considerazione del valore storico culturale, il prelievo di campioni di materiali è ridotto al minimo necessario.

La fase d’avvio è caratterizzata dal fatto che l’osservazione dei restauratori che lavorano sull’oggetto con diversi punti di vista e con diverse priorità dovute alla loro specializzazione, sia documentata nel modo più obiettivo possibile. L’analisi dei diversi danni ed il loro raffronto consente di riconoscere le interazioni fra le diverse cause che li hanno provocati, gli effetti dannosi e le relative manifestazioni. Solo dopo aver considerato tutti questi aspetti si procede ad elaborare un progetto di restauro.

Scopo del restauro è in primo luogo la conservazione dell’oggetto da restaurare. Solo in un secondo momento si decide, d’intesa con la Sovrintendenza Beni Culturali, sulle modalità e l’entità di ritocchi e integrazioni.

Referenze: diversi restauri sono stati condotti in collaborazione con le Sovrintendenze ai Beni Culturali di Bolzano, Trento, Genova, Innsbruck, Vorarlberg e Berlino.

restauro degli affreschi st. jakob in der mahr

StJakobMahr2

dopo il restauro

castel forte di ponte gardena - castello di casteldarne - casa arese a levico terme

chiesa parrocchiale di colle/val casies

Pichl Gsies 01
foto originale
Pichl Gsies 03
nel 1963 è stato fatto un trattamento di lavaggio e reintegrazione
Pichl Gsies 02
dopo lo scoprimento ed il restauro

Restauro degli affreschi presso Othmar von Sternbach - Brunico

``Banchetto degli Dei`` di Kaspar Waldmann

Affrescho prima e dopo il restauro

``Allegoria della primavera e dell'autunno``

prima, durante e dopo il restauro
von Sternbach Fresko vorher
von Sternbach Fresko nachher
von Sternbach Detail vorher
von Sternbach Detail während
von Sternbach Detail nachher

s

stucchi

Gli stucchi si presentano il più delle volte coperti da diversi strati di colore di diverse epoche cosicché le forme originali sono in parte alterate o non più chiaramente riconoscibili. Dei restauratori qualificati ripuliscono gli stucchi, li consolidano e reintegrano le parti mancanti a regola d’arte riguardo alla tecnica, all’esecuzione ed ai materiali corrispondenti alla sostanza originale.

stucco rococò giupponi

stucchi chiesa caldaro

t

dipinti ad olio su tela e tavolo

dipinti su tavola

Fino al XVII secolo le tavole lignee svolsero in Europa un grande ruolo come supporto per la pittura.

Le tavole lignee hanno un aspetto assai robusto, ma per via di uno scorretto deposito, per l’azione d’insetti, per l’effetto gli sbalzi di temperatura e dell’umidità con la conseguente marcescenza, per il rigonfiamento ed il ritiro del legno, costituiscono una grande sfida per ogni restauratore.

Le tavole lignee crepano, si deformano, le incollature si staccano e questi danni si trasmettono allo strato pittorico.

I metodi di restauro vengono costantemente migliorati e ne vengono sviluppati di nuovi. A tale proposito é necessaria una stretta collaborazione fra scienza, Sovrintendenza ai Beni Artistici e restauratore.

dipinto su tavola del trittico di Nafen | prima il restauro - dopo il restauro

Tafelbild vorher
Tafelbild nachher
Reinigungsprobe Tefelbild

dipinto su tavola del trittico di Nafen | prova di pulizia

dipinti ad olio su tela

A partire all’incirca dalla metà dello XIV secolo questo supporto per la pittura si è imposto sempre più.

Nell’ambito del processo d’invecchiamento i materiali si alterano e perdono di resistenza ed elasticità. Le tele con strappi o fori rappresentano per noi restauratori la stessa sfida dello sfaldamento e della deformazione di strati pittorici, del forte ingiallimento di vernici e/o altari, di restauri male eseguiti.

Attraverso una conservazione a regola d’arte, i dipinti ad olio non vengono conservati non riguardo alla sostanza ed al loro valore, ma si mostrano a restauro ultimato quasi nei loro colori originali.

dipinto ad olio su tela della Chiesa Parrocchiale di Caldaro

dettaglio radiografia

Röntgenaufnahme
ben visibili i punti dello stucco del restauro precedente

Pala d'altare di Bronzolo

La pala d’altare fu dipinta nel 1745 da Johann Michael Strickner ad Innsbruck.

Nella Prima Guerra Mondiale, quando la chiesa fu utilizzata come fucina da campo, fu in parte distrutta dalle scintille.

Nel corso dei lavori abbiamo trovato indizi del fatto che si tratta di una rappresentazione simile a quella della pala d’altare di Mühlau/Innsbruck. È stata presa la decisione di copiare le parti mancanti dalla pala d’altare di Mühlau.

Altarbild Branzoll - vorher
Branzoll-nach der Retusche
Kreidestift
Altarbild Branzoll - nachher
I frammenti inseriti sono stati doppiati insiema alla nuova tela su un telaio portante.
Il ritocco dei frammenti é stato operato con colori ad olio al trattegio.
Il disegno preliminare delle parti mancanti é stato fatto con un gesso bianco.
La pala d’altare dopo il restauro.
Madonna vor
Prima del restauro: due prove di scoprimento in alto a sinistra e a destra.
Madonna freileg
Dopo lo scoprimento.
Madonna Retusche
Dopo l’inserimento nella nuova tela e dopo il ritocco.

s

pietra

il marmo, la pietra, l'arenaria

I segni del tempo non passano inosservati neppure sul marmo, la pietra e l’arenaria. L’arenaria, essendo una pietra porosa, é esposta in modo particolare all’azione delle intemperie e dei microrganismi. Pulizia, consolidamento e conservazione richiedono competenza tecnica, precisione, conoscenza dei materiali ed una gran sensibilità. Un’analisi dettagliata della situazione (documentazione grafica) prima di iniziare i lavori è indispensabile per determinare i danni ed analizzarne le cause.

Sulla base di queste informazioni viene elaborato il relativo progetto di restauro.

prima e dopo la chiusura delle giunture

altare maggiore di caldaro

I segni del tempo non passano inosservati neppure sul marmo, la pietra e l’arenaria. L’arenaria, essendo una pietra porosa, é esposta in modo particolare all’azione delle intemperie e dei microrganismi. Pulizia, consolidamento e conservazione richiedono competenza tecnica, precisione, conoscenza dei materiali ed una gran sensibilità. Un’analisi dettagliata della situazione (documentazione grafica) prima di iniziare i lavori è indispensabile per determinare i danni ed analizzarne le cause.

Sulla base di queste informazioni viene elaborato il relativo progetto di restauro.

prima e dopo la rimozione delle culture di microrganismi

Stein Restauration

documentazione grafica relativa ai lavori di restauo

DeutschnPlan1_mitTextdeutsch

m

mobili

I mobili dipinti hanno avuto una notevole importanza in diverse epoche della cultura europea. Si pensi ad es. ai lussuosi elementi di arredo nei palazzi, nelle case borghesi o alle cassapanche delle doti delle spose contadine.

Il restauro di mobili è un compito versatile e pretenzioso. Nei provvedimenti di restauro, conservazione e ritocco si pone particolare attenzione alle tecniche antiche e ai materiali corrispondenti all’originale.

Ambasciata Italiana a Berlino

Italienische Botschaft Berlin
Italienische Botschaft Berlin
Italienische Botschaft Berlin